動詞 追い散らす.
日本語訳蹴散らかす,蹴散す,蹴ちらす,蹴散らす,蹴ちらかす対訳の関係完全同義関係
大波浪来了冲散了沙堡
大きな波が来て砂の城をさらっていった。 -
民警们冲散了这场万人大合唱。
警官たちがこの一万人の大合唱団を追い散らした. - 白水社 中国語辞典
冲散
冲散
動詞 追い散らす.
冲散
日本語訳蹴散らかす,蹴散す,蹴ちらす,蹴散らす,蹴ちらかす
対訳の関係完全同義関係
(敵などを)手荒く追い散らす
粗暴地驱散(敌人等)
大波浪来了冲散了沙堡
大きな波が来て砂の城をさらっていった。 -
民警们冲散了这场万人大合唱。
警官たちがこの一万人の大合唱団を追い散らした. - 白水社 中国語辞典