冷厳だ

【れいげんだ】

冷厳だ

读成： れいげんだ

中文： 骇人的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

冷厳だ的概念说明：

用日语解释：	凄まじい[スサマジ・イ] 荒々しく,非常に恐ろしいさま
用中文解释：	骇人的 粗野的,非常可怕的
用英语解释：	horrid a condition of being hard and very horrible

---

冷厳だ

读成： れいげんだ

中文： 冷酷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

冷厳だ的概念说明：

用英语解释：

heinous the personal characteristic of being evil and brutal

---

冷厳だ

读成： れいげんだ

中文： 威风凛凛
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 パラフレーズ

冷厳だ的概念说明：

用日语解释：	威風堂々たる[イフウドウドウ・タル] 威厳があって堂々と落ち着いているさま
用中文解释：	威风凛凛 有威严,威严庄重
用英语解释：	stateliness the state of being dignified and magnificently calm

---

冷厳だ

读成： れいげんだ

中文： 庄严
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

冷厳だ的概念说明：

用日语解释：	冷厳だ[レイゲン・ダ] 落ち着いていて厳かな様子
用英语解释：	solemn the condition of being solemn and grandiose

---

冷厳だ

读成： れいげんだ

中文： 严格
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

冷厳だ的概念说明：

用日语解释：	厳格[ゲンカク] 他に対して厳格であること
用中文解释：	严格 对他方严格
用英语解释：	stern the quality or characteristic of being strict with others