凭掛かる

【もたれかかる】

凭掛かる

读成： もたれかかる

中文： 靠，倚靠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

凭掛かる的概念说明：

用日语解释：	凭れ掛かる[モタレカカ・ル] だらしなく寄りかかる
用中文解释：	依,靠 懒洋洋地靠着
用英语解释：	lounge to stand or sit in a leaning, lazy manner

---

凭掛かる

读成： もたれかかる，よりかかる

中文： 依赖，依靠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 依赖，依靠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

凭掛かる的概念说明：

用日语解释：	寄り掛かる[ヨリカカ・ル] 他人の力に寄り掛かる
用中文解释：	依靠;依赖 依靠他人的力量
	依靠,依赖 依靠他人的帮助

---

凭掛かる

读成： よりかかる

中文： 靠，倚靠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

凭掛かる的概念说明：

用日语解释：	寄り掛かる[ヨリカカ・ル] 物に寄り掛かる
用中文解释：	靠;倚靠 靠着物体

---

凭掛かる

读成： もたれかかる

中文： 依赖，依靠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

凭掛かる的概念说明：

用日语解释：	凭れ掛かる[モタレカカ・ル] 依存する
用中文解释：	依靠,依赖 依靠

---

凭掛かる

读成： もたれかかる

中文： 依赖，依靠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

凭掛かる的概念说明：

用日语解释：	依存する[イソン・スル] ある人やものに依存する
用中文解释：	依存,依靠 依存于某人或某物
用英语解释：	depend on to depend on someone or something