出おくれる

【でおくれる】

出おくれる

读成： でおくれる

中文： 延迟，延误
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

出おくれる的概念说明：

用日语解释：	出遅れる[デオクレ・ル] (物事を)し始めるのが遅れる。
用中文解释：	延误;延迟 (事物)开始的晚

---

出おくれる

读成： でおくれる

中文： 动身晚，出发晚
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出おくれる的概念说明：

用日语解释：	出遅れる[デオクレ・ル] 出かけるのが遅れる
用中文解释：	出发晚,动身晚 出发晚,动身晚

今出掛けなければ、電車に乗り遅れるでしょう。

你现在不出门的话就赶不上电车了吧。 - 

彼は学校によく遅れることで知られている。

他在学校里因为经常迟到而出名。 - 

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。

我就晚交报告的事进行联系。 -