出処

【しゅっしょ】

出処

读成： でどこ，でどころ

中文： 起源，出处
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

出処的概念说明：

用日语解释：	起源[キゲン] 物事が起こるみなもと
用中文解释：	起源 事物产生的源头
	起源 事物发生的本源
用英语解释：	provenience the starting-point of something

---

出処

读成： しゅっしょ

中文： 出处
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 出身
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

出処的概念说明：

用日语解释：

出処[シュッショ] 物事が発生した所

---

出処

读成： でどこ，でどころ

中文： 出口
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 太平门
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

出処的概念说明：

用日语解释：	出口[デグチ] 外へ出る所
用中文解释：	出口 能出到外面的地方
用英语解释：	exit a way out of an enclosed place or space

---

出処

读成： でどこ，でどころ

中文： 应该离开的时间
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

出処的概念说明：

用日语解释：	出所[デドコロ] 人が出て行くべき時間
用中文解释：	应该离开的时间 应该离开的时间

図8は顔検出処理を説明するための図である。

图 8是用于说明面部检测处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

［共有画素ユニットにおける欠陥検出処理］

[共享像素单元中的缺陷检测处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

なお、上記の処理のうち、予測ベクトルの算出処理は、図7および図8に示す予測ベクトルの算出処理に対応する処理である。

另外，上述处理中的预测向量的计算处理是与图 7以及图 8所示的预测向量的计算处理对应的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集