出来上がる

【できあがる】

出来上がる

中文：就
拼音：jiù

中文：成
拼音：chéng

中文：得
拼音：dé
解説（食事・衣服などが）出来上がる

出来上がる

读成： できあがる

中文： 喝足
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 酒酣
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

出来上がる的概念说明：

用日语解释：	出来上がる[デキアガ・ル] 酒を十分に飲んですっかり酔う
用中文解释：	(酒)喝足,酒酣 酒喝足了,完全醉了
用英语解释：	get drunk to become intoxicated by drinking

---

出来上がる

读成： できあがる

中文： 做完，做好
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

出来上がる的概念说明：

用日语解释：	完了する[カンリョウ・スル] 完了する
用中文解释：	完了;完成;完结;完毕 完了,完成
用英语解释：	complete to be completed

歯が出来上がる。

牙齿会长出来。 - 

ほぼ原形が出来上がる．

略具雏形 - 白水社 中国語辞典

春に醸し夏に出来上がる．

春酝夏成 - 白水社 中国語辞典