切りつける

【きりつける】

切りつける

读成： きりつける

中文： 砍上去，杀上去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

切りつける的概念说明：

用日语解释：	斬りつける[キリツケ・ル] 刃物を持って相手におそいかかる
用中文解释：	砍上去 持刀剑向对方袭击过去

---

切りつける

读成： きりつける

中文： 刻上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

切りつける的概念说明：

用日语解释：	刻む[キザ・ム] 刃物で刻み目をつける
用中文解释：	刻 用刀剑刻上刻痕
用英语解释：	incise to carve, to engrave

---

切りつける

读成： きりつける

中文： 雕刻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

切りつける的概念说明：

用日语解释：	刻る[ホ・ル] 彫刻する
用中文解释：	雕刻 雕刻
用英语解释：	sculpt to sculpture