切りはなす

【きりはなす】

切りはなす

读成： きりはなす

中文： 放开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

切りはなす的概念说明：

用日语解释：	切り放す[キリハナ・ス] つながりを断って自由な身にする
用中文解释：	放开 割断束缚,使其自由

---

切りはなす

读成： きりはなす

中文： 割断，切断
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

切りはなす的概念说明：

用日语解释：	切り離す[キリハナ・ス] 切断する
用中文解释：	切断 切断
用英语解释：	lop to cut away something

経済と政治を切り離すことはできない．

不能把经济和政治割裂开来。 - 白水社 中国語辞典

台湾は中国の領土の切り離すことのできない一部分である．

台湾是中国领土不可分割的一部分。 - 白水社 中国語辞典

経済建設と国防建設は切り離すことのできないものである．

经济建设与国防建设是不可分割的。 - 白水社 中国語辞典