切りまわし

【きりまわし】

切りまわし

读成： きりまわし

中文： 滥砍滥伐
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

切りまわし的概念说明：

用日语解释：	切り回し[キリマワシ] 手あたりしだいに切ること
用中文解释：	滥砍滥伐 胡乱砍伐

---

切りまわし

读成： きりまわし

中文： 事事
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 各件事
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 经营
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 处理事务
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

切りまわし的概念说明：

用日语解释：	事事[ジジ] 仕事を処理すること
用中文解释：	事事 处理工作
用英语解释：	management the act of disposing a task

---

切りまわし

读成： きりまわし

中文： 治理，管理
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

切りまわし的概念说明：

用日语解释：	経世[ケイセイ] 世の中を治め,まとめる
用中文解释：	治世 整治并管理社会
用英语解释：	run to manage or control a country

彼女の姉は15歳の時から家事を切り回している．

她姐姐十五岁就当起家来了。 - 白水社 中国語辞典

王部長は財政の大権を切り回している．

王处长掌管着财政大权。 - 白水社 中国語辞典