切倒す

【きりたおす】

切倒す

读成： きりたおす

中文： 砍掉，剪掉，切掉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

切倒す的概念说明：

用日语解释：	切り落とし[キリオトシ] 切って,そこから取り去ること
用中文解释：	切掉 切割,从那个地方除掉
用英语解释：	log the act of removal by cutting off

---

切倒す

读成： きりたおす

中文： 砍倒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

切倒す的概念说明：

用日语解释：	切り伏せる[キリフセ・ル] 相手を切って倒す
用中文解释：	砍倒 将对方砍倒

---

切倒す

读成： きりたおす

中文： 杀死，砍死
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

切倒す的概念说明：

用日语解释：	斬り倒す[キリタオ・ス] 刀で切って殺す
用中文解释：	用刀杀死 用刀砍杀致死

（一切を圧倒する→）何よりも重大である．

压倒一切 - 白水社 中国語辞典

（一切を圧倒する→）何よりも重大である．

压倒一切 - 白水社 中国語辞典

（腹を切り開いて真珠を隠す→財物を重んじるあまり生命も惜しまない→）本末を転倒する．

剖腹藏珠((成語)) - 白水社 中国語辞典