初心

【しょしん】

初心

中文：初愿
拼音：chūyuàn

中文：初衷
拼音：chūzhōng

初心

读成： しょしん

中文： 生疏
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 没有经验
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

初心的概念说明：

用日语解释：	駆け出し[カケダシ] 物事を始めたばかりで,慣れていないこと
用中文解释：	生疏 刚开始某项事情,不熟悉的状态

---

初心

读成： うぶ

中文： 纯朴，纯真
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

初心的概念说明：

用日语解释：	うぶだ[ウブ・ダ] 世間ずれせず,純情なこと
用中文解释：	纯真 不谙世事,纯情的

---

初心

读成： しょしん

中文： 初志，初衷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

初心的概念说明：

用日语解释：

初心[ショシン] 初めに思い立った時の純真な気持ち

初心者向け

面向初学者 - 

初心者です。

我是初学者。 - 

初心を曲げない．

不改初衷 - 白水社 中国語辞典