前例

【ぜんれい】

前例

拼音：qiánlì

名詞 前例，先例．≒先例．⇒史无前例 shǐ wú qián lì ．

用例

• 无前例可借鉴＝参考にできる前例などない．

---

前例

中文：先例
拼音：xiānlì

中文：旧案
拼音：jiù’àn

中文：前例
拼音：qiánlì

中文：例
拼音：lì

前例

读成： ぜんれい

中文： 先例，榜样，模范，范例
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

前例的概念说明：

用日语解释：

前例[ゼンレイ] 将来同類の事象の基準となる例

---

前例

读成： ぜんれい

中文： 先例，前例，惯例
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

前例的概念说明：

用日语解释：	旧例[キュウレイ] 昔からのしきたり
用中文解释：	旧风俗 以前的惯例

---

前例

读成： ぜんれい

中文： 前述的例子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

前例的概念说明：

用日语解释：

前例[ゼンレイ] 前にあげた例

---

前例

名詞

日本語訳 先規，先蹤
対訳の関係 完全同義関係

前例的概念说明：

用日语解释：	事例[ジレイ] 前例となる事実
用中文解释：	事例 成为先例的事实
用英语解释：	precedent former action to be used as a model for future action

---

前例

名詞

日本語訳 様
対訳の関係 完全同義関係

前例的概念说明：

用日语解释：	例え[タトエ] ある物事を分かりやすく説明するために引用する類似のもの
用中文解释：	比喻,比方 为了容易弄懂并说明某事物而引用类似的东西
用英语解释：	example a example shown to explain things of the same kind as the example

---

前例

名詞

日本語訳 典令
対訳の関係 完全同義関係

前例的概念说明：

用日语解释：

典令[テンレイ] 先例

---

前例

名詞

日本語訳 前例
対訳の関係 完全同義関係

前例的概念说明：

用日语解释：	旧例[キュウレイ] 昔からのしきたり
用中文解释：	旧风俗 以前的惯例

前例

拼音： qián lì
日本語訳 先例、先行詞

前例

拼音： qián lì
英語訳 precedent

无前例可借鉴

参考にできる前例などない． - 白水社 中国語辞典

无前例可借鉴

参考にできる前例などない． - 白水社 中国語辞典

准前例处理

前例に基づき処理する． - 白水社 中国語辞典