助长

助长

拼音：zhùzhǎng

動詞 助長する．⇒拔苗助长 bá miáo zhù zhǎng ．

用例

• 不能助长孩子的坏毛病。〔＋目〕＝子供の悪い癖を助長してはならない．
• 由于领导作风不正，助长了歪风邪气。＝トップ指導陣の腐敗現象で，社会の風潮も悪化し始めた．

助长

動詞

日本語訳 助長する
対訳の関係 完全同義関係

助长的概念说明：

用日语解释：	助長する[ジョチョウ・スル] (よからぬことが)進行するのを助ける
用英语解释：	foster to help something grow or develop

---

助长

動詞

日本語訳 引き上げる
対訳の関係 部分同義関係

助长的概念说明：

用日语解释：	促進する[ソクシン・スル] 程度を進め,高める
用中文解释：	促进 促进,提高程度
用英语解释：	further to advance or promote by degrees

助长

拼音： zhù zhǎng
日本語訳 促通、疏通、促進

助长了侵略者的气焰

侵略者の気勢を助長する． - 白水社 中国語辞典

不能助长孩子的坏毛病。

子供の悪い癖を助長してはならない． - 白水社 中国語辞典

那次宣传活动助长了人们对于同性恋的厌恶。

同性愛嫌いはその宣伝活動によって助長された。 -