努め

【つとめ】

努め

读成： つとめ

中文： 任务
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 工作
対訳の関係 完全同義関係

努め的概念说明：

用日语解释：	任務[ニンム] 果たすべき務め
用中文解释：	任务,工作 应该完成的任务

---

努め

读成： つとめ

中文： 任务，职务
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

努め的概念说明：

用日语解释：	努め[ツトメ] 果たすべき務め
用英语解释：	assignment what one has to do

---

努め

读成： つとめ

中文： 尽力
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 努力
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

努め的概念说明：

用日语解释：	努力する[ドリョク・スル] できるだけ一生懸命努力する
用中文解释：	努力 尽可能地拼命努力

節約に努める．

力求节约 - 白水社 中国語辞典

弁解に努めた。

努力进行了辩解。 - 

早期是正に努めます。

努力尽早改正。 -