動かせる

【うごかせる】

動かせる

读成： うごかせる

中文： 能挪动，能移动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

動かせる的概念说明：

用日语解释：	動かせる[ウゴカセ・ル] ある位置から動かすことができる
用中文解释：	能移动,能挪动 能够从某个位置上移动

---

動かせる

读成： うごかせる

中文： 可以让行动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

動かせる的概念说明：

用日语解释：	動かせる[ウゴカセ・ル] (人を)行動させることができる
用中文解释：	可以让行动 能够(使人)行动

---

動かせる

读成： うごかせる

中文： 能打动，能使感动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

動かせる的概念说明：

用日语解释：	動かせる[ウゴカセ・ル] (人の心を)感動させることができる
用中文解释：	能打动 能使人感动

---

動かせる

读成： うごかせる

中文： 能摇动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

動かせる的概念说明：

用日语解释：	動かせる[ウゴカセ・ル] (物を)揺り動かすことができる
用中文解释：	能摇动 能够摇动(物体)

---

動かせる

读成： うごかせる

中文： 能改变，能变更
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

動かせる的概念说明：

用日语解释：	動かせる[ウゴカセ・ル] 状態を変えることができる
用中文解释：	能改变 能够改变状态

---

動かせる

读成： うごかせる

中文： 能开动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

動かせる的概念说明：

用日语解释：	動かせる[ウゴカセ・ル] (乗物や機械の)機能を働かせることができる
用中文解释：	能开动 能让(交通工具或机械)工作
用英语解释：	workable to be able to manipulate a vehicle or machine

幹部2000名を動かして辺境を支援させる．

调动两千名干部去支援边境。 - 白水社 中国語辞典

川の水が水力タービンを押し動かし回転させる．

河水推动水轮机转动。 - 白水社 中国語辞典

病人が歩いて体を動かせるようになった．

病人能走动了。 - 白水社 中国語辞典