十二年

【ねん】

十二年

数詞フレーズ

日本語訳 昔
対訳の関係 パラフレーズ

十二年的概念说明：

用日语解释：

昔[ムカシ] 10年あるいは12年を単位とする過去の期間

---

十二年

名詞

日本語訳 回
対訳の関係 パラフレーズ

十二年的概念说明：

用日语解释：	回り[マワリ] 12年
用中文解释：	十二年 十二年

---

十二年

数詞フレーズ

日本語訳 一廻，一回，一回り，一廻り
対訳の関係 部分同義関係

十二年的概念说明：

用日语解释：	一回り[ヒトマワリ] 十二支が一巡する年数
用中文解释：	十二年;一轮 十二支一轮的年数

拍摄那部电影需要十二年的岁月。

あの映画は撮影に十二年の歳月を要しています。 - 

那部电影是花了12年的岁月拍摄的。

あの映画は十二年の歳月をかけて撮影した。 - 

少年从6岁开始到18岁真的是花了12年的岁月制作的。

少年が六歳から十八歳になるまで本当に十二年の月日を使って製作したのです。 -