千锤百炼

千锤百炼

拼音：qiān chuí bǎi liàn

((成語)) ⇒千…百… qiān … bǎi …．

千锤百炼

動詞フレーズ

日本語訳 洗練する
対訳の関係 完全同義関係

千锤百炼的概念说明：

用日语解释：	洗練する[センレン・スル] 洗練する
用英语解释：	refine to improve (someone) to be less rough and more graceful

---

千锤百炼

動詞フレーズ

日本語訳 百錬
対訳の関係 完全同義関係

千锤百炼的概念说明：

用日语解释：

百錬[ヒャクレン] 何度も繰り返し錬えること

千锤百炼

（1）多くの闘争や試練を経る．（2）推敲を重ねる． - 白水社 中国語辞典