单衣

单衣

拼音：dānyī

名詞 ひとえの着物．≒单衣服．

单衣

名詞

日本語訳 単衣
対訳の関係 完全同義関係

单衣的概念说明：

用日语解释：

単衣[タンイ] 1枚の着物

---

单衣

名詞

日本語訳 浴衣
対訳の関係 パラフレーズ

单衣的概念说明：

用日语解释：	浴衣[ユカタ] 浴衣という,入浴後や夏季に着る単衣の木綿の着物
用中文解释：	夏季穿的单衣;浴衣 称为"浴衣",沐浴后或夏季穿的单层棉制衣服
用英语解释：	yukata a Japanese unlined cotton garment worn after bathing or in the summer, called "yukata"

---

单衣

名詞

日本語訳 一重
対訳の関係 部分同義関係

单衣的概念说明：

用日语解释：	単[ヒトエ] 裏のつかない着物
用中文解释：	单衣 不带里子的和服

---

单衣

名詞

日本語訳 一重
対訳の関係 部分同義関係

单衣的概念说明：

用日语解释：	一重[ヒトエ] 着物で,裏がついてないこと
用中文解释：	单层 和服,不带里子

---

单衣

名詞

日本語訳 衫
対訳の関係 完全同義関係

单衣的概念说明：

用日语解释：

衫[サン] 衫という,袖なしの襦袢

---

单衣

名詞

日本語訳 単衣
対訳の関係 部分同義関係

单衣的概念说明：

用日语解释：

単衣[ヒトエギヌ] 単衣という肌着

---

单衣

名詞

日本語訳 単衣
対訳の関係 完全同義関係

单衣的概念说明：

用日语解释：

単衣[ヒトエ] 裏地の付いていない着物

---

单衣

名詞

日本語訳 単物
対訳の関係 部分同義関係

单衣的概念说明：

用日语解释：

単物[ヒトエモノ] 単物という衣服

单衣服

ひとえの服． - 白水社 中国語辞典

他穿着一身油污的单衣。

彼は油に汚れたひとえの服を着ている． - 白水社 中国語辞典

寒冬逼近了，战士们还穿着单衣。

寒い冬がもうそこまで来ているのに，兵士たちはまだひとえものを着ている． - 白水社 中国語辞典