取り組み

【とりくみ】

取り組み

读成： とりくみ

中文： 扭打
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 扭在一起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

取り組み的概念说明：

用日语解释：

取り組み[トリクミ] 争って相手に組みつくこと

---

取り組み

读成： とりくみ

中文： 组合
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

取り組み的概念说明：

用日语解释：

取り組み[トリクミ] 株式の信用取引や商品の清算取引で,売手と買手との組合せ

---

取り組み

读成： とりくみ

中文： 编组，分组
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り組み的概念说明：

用日语解释：	取組[トリクミ] 相撲で対戦する力士の組み合わせ
用中文解释：	编组,分组 相扑比赛中交战力士的配对

---

取り組み

读成： とりくみ

中文： 抓
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 认真解决
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 致力于
中国語品詞 前置詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

取り組み的概念说明：

用日语解释：	尽力する[ジンリョク・スル] 力を尽くす
用中文解释：	尽力 尽力
用英语解释：	strive to make efforts

---

取り組み

读成： とりくみ

中文： 致力于
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 全力以赴
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

取り組み的概念说明：

用日语解释：	取り組む[トリク・ム] 一生懸命になって事にあたる
用中文解释：	致力,全力以赴 努力地处理事情
用英语解释：	tackle to exert one's best effort when grappling something

金融庁の取り組み

金融局的努力 - 

また後で取り組みます。

待会解决。 - 

その課題に取り組みます。

我致力于那个课题。 -