取り込める

【とりこめる】

取り込める

读成： とりこめる

中文： 能笼络，能拉拢
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り込める的概念说明：

用日语解释：	取り込める[トリコメ・ル] 他人の気持ちを取り込むことができる
用中文解释：	能拉拢,能笼络 能够笼络别人的心情

---

取り込める

读成： とりこめる

中文： 能骗取，能获得，能窃取
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

取り込める的概念说明：

用日语解释：	取り込める[トリコメ・ル] 取って自分のものにすることができる
用中文解释：	能窃取,能骗取 能够骗取过来变成自己的东西

---

取り込める

读成： とりこめる

中文： 能拿进来，能带进来
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り込める的概念说明：

用日语解释：	取り込める[トリコメ・ル] 取って中へ入れることができる
用中文解释：	能拿进来,能带进来 能够拿进来