取り除く

【とりのぞく】

取り除く

中文：解除
拼音：jiěchú

中文：弭
拼音：mǐ

中文：戬
拼音：jiǎn

中文：去掉
拼音：qù diào

中文：撤
拼音：chè

中文：袪
拼音：qū

中文：摒除
拼音：bìngchú

中文：销
拼音：xiāo

中文：攘除
拼音：rǎngchú

中文：渫
拼音：xiè

中文：除
拼音：chú

中文：扫
拼音：sǎo

中文：拔除
拼音：báchú

中文：揃
拼音：jiǎn

中文：化
拼音：huà

中文：屏除
拼音：bǐngchú

中文：打
拼音：dǎ

中文：纾
拼音：shū

中文：屏
拼音：bǐng

中文：铲除
拼音：chǎnchú

中文：免除
拼音：miǎnchú

中文：祛
拼音：qū
解説（熱・痰などの病状を）取り除く

中文：蹭
拼音：cèng
解説（物を）取り除く

中文：澄清
拼音：chéngqīng
解説（混乱状態を）取り除く

中文：救
拼音：jiù
解説（災害・危険などを）取り除く

中文：化除
拼音：huàchú
解説（先入観・疑い・矛盾などを）取り除く

中文：剪除
拼音：jiǎnchú
解説（悪いものを）取り除く

中文：散
拼音：sàn
解説（煙・熱気やうっとうしい気持ちなどを）取り除く

中文：扫除
拼音：sǎochú
解説（障害となるよくない事物や一定の知識・技術を持たない人を）取り除く

中文：湔洗
拼音：jiānxǐ
解説（恥辱・汚名を）取り除く

中文：剔除
拼音：tīchú
解説（選別し不適当なもの・よくないものを）取り除く

中文：消除
拼音：xiāochú
解説（気懸かり・心配・誤解・不和・危険・禍根・わだかまりなどを）取り除く

中文：排除
拼音：páichú
解説（障害・故障・抵抗・私心・劣等感などを）取り除く

中文：刷
拼音：shuā
解説（条件に合わないものを）取り除く

中文：革除
拼音：géchú
解説（制度・習慣などを）取り除く

取り除く

读成： とりのぞく

中文： 清除，除掉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り除く的概念说明：

用日语解释：	一掃する[イッソウ・スル] 物事をすべて除くこと
用中文解释：	清除,肃清 除去所有东西
用英语解释：	purge the act of discarding everything

---

取り除く

读成： とりのぞく

中文： 去掉，去除
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り除く的概念说明：

用日语解释：	取り除く[トリノゾ・ク] 不要なものを取去る
用英语解释：	clear to remove unnecessary things

禍根を取り除く．

消除祸根 - 白水社 中国語辞典

禍根を取り除く．

剪除祸根 - 白水社 中国語辞典

土くれを取り除く．

去坷垃 - 白水社 中国語辞典