受けつぐ

【うけつぐ】

受けつぐ

读成： うけつぐ

中文： 继承
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 承受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

受けつぐ的概念说明：

用日语解释：	相続する[ソウゾク・スル] 子孫が遺産を譲り受ける
用中文解释：	继承,承受 子孙继承遗产
用英语解释：	inherit from of a descendant, to inherit property

---

受けつぐ

读成： うけつぐ

中文： 承受，继承
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

受けつぐ的概念说明：

用日语解释：	受け継ぐ[ウケツ・グ] 人が持っていたものを受け取って保持する
用中文解释：	继承,承受 接受并持有原本属于他人的东西

---

受けつぐ

读成： うけつぐ

中文： 接替，继任，接任
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

受けつぐ的概念说明：

用日语解释：	受け継ぐ[ウケツ・グ] (他人の事業の)あとを受けて続ける
用中文解释：	接任,接替,继任 接受并继续(他人的事业)

位を受け継ぐ．

绍位 - 白水社 中国語辞典

‘烂摊子’を受け継ぐ．

接过烂摊子 - 白水社 中国語辞典

代々受け継ぐ．

世世相沿 - 白水社 中国語辞典