受けとる

【うけとる】

受けとる

读成： うけとる

中文： 掌握，领会，领悟
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

受けとる的概念说明：

用日语解释：	把握する[ハアク・スル] 物事の内容をよく理解する
用中文解释：	领悟,领会,掌握 充分理解事物的内容
用英语解释：	grasp to understand the content of matters very well

---

受けとる

读成： うけとる

中文： 识别，理解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

受けとる的概念说明：

用日语解释：	認識する[ニンシキ・スル] 物事を他と区別し,はっきりと認識する
用中文解释：	识别,理解 把一事物和其他事物区别开来,清楚地认识
用英语解释：	comprehension to perceive something clearly

---

受けとる

读成： うけとる

中文： 收，接
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

受けとる的概念说明：

用日语解释：	受け取り[ウケトリ] 自分のところへ来たものを取りおさめること
用中文解释：	接,收 收取来到自己身边的东西

---

受けとる

读成： うけとる

中文： 领取，接受，收纳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

受けとる的概念说明：

用日语解释：	受け取る[ウケト・ル] 受け取る
用中文解释：	接受,领取,收纳 接受某物
用英语解释：	accept to receive something