日本語訳話者対訳の関係完全同義関係
日本語訳ナレーター,語り手,語り,語,語手対訳の関係部分同義関係
虽然还不确定他是否恋爱了,但是他在叙述者她映在夜色里的美丽。
彼が恋に落ちたかは定かではないが、彼は夜に映る彼女の美しさについて語っている。 -
叙述者
叙述者
日本語訳話者
対訳の関係完全同義関係
話をする人
叙述者
日本語訳ナレーター,語り手,語り,語,語手
対訳の関係部分同義関係
ナレーターという役割の人
从事解说员职务的人
a person who is a narrrator
虽然还不确定他是否恋爱了,但是他在叙述者她映在夜色里的美丽。
彼が恋に落ちたかは定かではないが、彼は夜に映る彼女の美しさについて語っている。 -