日本語訳コメンテーター対訳の関係部分同義関係
日本語訳ナレーター,語り手,語り,語,語手対訳の関係部分同義関係
负责招聘解说员。
デモンストレーターの採用を担当している。 -
加上以往的解说员,今天邀请了嘉宾。
いつものコメンテイターに加えて、本日はゲストをお招きしております。 -
虽然说那个年轻的解说员很有人气,但谁都认为他没有足够博学多识。
その若いコメンテーターはとても人気があるが、十分な博識がないと誰もが思っている。 -
解说员
解说员
日本語訳コメンテーター
対訳の関係部分同義関係
解説者という役目の人
职务名为"解说员"的人
a person whose role it is to give explanations
解说员
日本語訳ナレーター,語り手,語り,語,語手
対訳の関係部分同義関係
ナレーターという役割の人
从事解说员职务的人
a person who is a narrrator
负责招聘解说员。
デモンストレーターの採用を担当している。 -
加上以往的解说员,今天邀请了嘉宾。
いつものコメンテイターに加えて、本日はゲストをお招きしております。 -
虽然说那个年轻的解说员很有人气,但谁都认为他没有足够博学多识。
その若いコメンテーターはとても人気があるが、十分な博識がないと誰もが思っている。 -