口碑

口碑

拼音：kǒubēi

名詞 （人々の口で長く伝えられた）言い伝え，口伝え．

用例

• 口碑载道((成語))＝（言い伝えが道にあふれる→）至るところで人々の口に上る，大勢の人々に褒めそやされる．
• 口碑相传((成語))＝口伝えで伝えられる．

口碑

读成： こうひ

中文： 传说，口碑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 口传
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

口碑的概念说明：

用日语解释：	口碑[コウヒ] 昔からの言い伝え
用中文解释：	口碑 从前的传说

---

口碑

名詞

日本語訳 人付，人付き
対訳の関係 部分同義関係

口碑的概念说明：

用日语解释：	人付き[ヒトヅキ] 他人からの評判
用中文解释：	口碑;声望;名声;人缘 来自他人的评价

---

口碑

名詞

日本語訳 瞻仰，万口
対訳の関係 完全同義関係

口碑的概念说明：

用日语解释：	聞こえ[キコエ] 評判
用中文解释：	名声 名声
	评价,评论 评价,评论

---

口碑

名詞

日本語訳 口碑
対訳の関係 完全同義関係

口碑的概念说明：

用日语解释：	口碑[コウヒ] 昔からの言い伝え
用中文解释：	口碑 从前的传说

口碑相传((成語))

口伝えで伝えられる． - 白水社 中国語辞典

尤其是口碑网站的威力巨大吧。

特に口コミサイトの威力は絶大でしょう。 - 

那个按摩师在年轻女性中很有口碑。

そのマッサージ師は若い女性に評判がある。 -