古参

【こさん】

古参

中文：老资格
拼音：lǎozīgé

中文：老子辈
拼音：lǎozǐbèi
解説（職場でキャリアが古く年齢が比較的高い人を指し）古参

古参

读成： こさん

中文： 工龄长的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 旧人，老资格，老手
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

古参的概念说明：

用日语解释：	古株[フルカブ] ある場所や地位に古くからいる人
用中文解释：	老手;旧人;老资格 老早以前就位于某个场所或地位的人
用英语解释：	veteran person as defined by place of residence (person who is a long time dweller or inhabitant of place or position)

---

古参

读成： こさん

中文： 老资格，老手
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

古参的概念说明：

用日语解释：

古参[コサン] 古くから仕えている人

---

古参

读成： こさん

中文： 老资格，老手
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 长期处于某一职位
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

古参的概念说明：

用日语解释：

古参[コサン] 古くから仕えている

ベテラン，古参．

老资格 - 白水社 中国語辞典

古参労働者．

老工人 - 白水社 中国語辞典

最古参である．

资格最老 - 白水社 中国語辞典