叩き潰す

叩き潰す

读成： たたきつぶす

中文： 花光，耗尽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

叩き潰す的概念说明：

用日语解释：	使い果たす[ツカイハタ・ス] すべてを出しきって,なくする
用中文解释：	用尽,用光 拿出全部东西,用光它们
用英语解释：	exhaust to completely use up something

---

叩き潰す

读成： たたきつぶす

中文： 打败，击垮
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

叩き潰す的概念说明：

用日语解释：

叩きつぶす[タタキツブ・ス] (相手を)完全に負かす

---

叩き潰す

读成： たたきつぶす

中文： 打碎，敲碎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

叩き潰す的概念说明：

用日语解释：

叩きつぶす[タタキツブ・ス] 物を叩き漬す

---

叩き潰す

读成： たたきつぶす

中文： 花光
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 耗尽钱财
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

叩き潰す的概念说明：

用日语解释：	使い切る[ツカイキ・ル] すっかり使い果たす
用中文解释：	用光,耗尽,用完 完全用光
用英语解释：	consume to wear out or use completely