合上

【あいかみ】

合上

動詞

日本語訳 畳む
対訳の関係 完全同義関係

合上的概念说明：

用日语解释：	畳む[タタ・ム] 広げてあったものを閉じる
用英语解释：	shut to close a thing that is open

---

合上

動詞

日本語訳 締める
対訳の関係 完全同義関係

合上的概念说明：

用日语解释：	閉じる[トジ・ル] 開いていたものを閉じること
用中文解释：	关闭 将打开着的东西合上
用英语解释：	close to close something that is open

---

合上

動詞

日本語訳 閉じる
対訳の関係 完全同義関係

合上的概念说明：

用日语解释：

閉じる[トジ・ル] ひらいていたものがふさがる

---

合上

動詞

日本語訳 塞がる，窄む
対訳の関係 完全同義関係

合上的概念说明：

用日语解释：

窄む[ツボ・ム] 開いていたものが閉じる

---

合上

動詞

日本語訳 窄める
対訳の関係 完全同義関係

合上的概念说明：

用日语解释：

窄める[ツボメ・ル] 広がり開いていたものを,狭く閉じた状態にする

合上扇子

扇子を畳む． - 白水社 中国語辞典

请把封面合上。

カバーを閉じていない。 - 

上述特征和实施例可被组合。

上述の特徴および実施形態は組み合されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集