吵吵闹闹的

吵吵闹闹的

形容詞フレーズ

日本語訳 喧喧たる
対訳の関係 完全同義関係

吵吵闹闹的的概念说明：

用日语解释：	喧々囂々たる[ケンケンゴウゴウ・タル] がやがやとやかましいさま
用中文解释：	吵吵闹闹的 吵嚷喧闹的样子
用英语解释：	noisy the condition of being noisy

---

吵吵闹闹的

形容詞

日本語訳 喧々諤々たる，喧喧諤諤たる
対訳の関係 完全同義関係

吵吵闹闹的的概念说明：

用日语解释：

喧々諤々たる[ケンケンガクガク・タル] さまざまな意見が出て口やかましい

他们俩经常吵吵闹闹的。

彼ら2人はいつもワーワー騒がしくしている． - 白水社 中国語辞典

我不喜欢吵吵闹闹的大城市。

私は騒々しい大都会は嫌いだ． - 白水社 中国語辞典