读成:すいつく
中文:吸住,吸着中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
広大な北海道の美しい空気を吸いに戻ってきて!
去广阔的北海道呼吸点清新的空气回来吧! -
それから深く息を吸い、気力をかき集めて笑顔を作ると、そっと身体を離した。
之后深吸一口气,集中力气露出笑容后,就轻轻地放开了身体。 -
吸いつく
吸いつく
读成:すいつく
中文:吸住,吸着
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
吸ってぴたりとつく
吸着,紧紧地附着
広大な北海道の美しい空気を吸いに戻ってきて!
去广阔的北海道呼吸点清新的空气回来吧!
-
それから深く息を吸い、気力をかき集めて笑顔を作ると、そっと身体を離した。
之后深吸一口气,集中力气露出笑容后,就轻轻地放开了身体。
-