吹拂

【すいひつ】

吹拂

拼音：chuīfú

動詞 （風が）揺り動かす，そよがす．

用例

• 晨风吹拂着垂柳。〔＋目〕＝朝風がしだれ柳をそよがせている．
• 风把雨衣吹拂起来。〔‘把’＋目＋吹拂＋方補〕＝風がレインコートを吹き上げた．

吹拂

動詞

日本語訳 羽ばたく
対訳の関係 完全同義関係

吹拂的概念说明：

用日语解释：	そよそよ[ソヨソヨ] 草木が風にそよぐさま
用中文解释：	和风吹拂 草木被风吹的微微摇动
用英语解释：	sway of trees, in a swaying manner

我被清爽的风吹拂着。

爽やかな風に僕は吹かれている。 - 

风把雨衣吹拂起来。

風がレインコートを吹き上げた． - 白水社 中国語辞典

晨风吹拂着垂柳。

朝風がしだれ柳をそよがせている． - 白水社 中国語辞典