和善的

【かずよしてき】

和善的

形容詞フレーズ

日本語訳 暖かい，温かい，温い
対訳の関係 完全同義関係

和善的的概念说明：

用日语解释：	温かい[アタタカ・イ] 愛情が深いさま
用中文解释：	和善的,温和的,柔和的,温暖的,热心肠的 形容爱情深厚的样子
	和善的,温和的,柔和的,温暖的,热心肠的 爱情深厚的
用英语解释：	affectionate the condition of being affectionate

---

和善的

形容詞

日本語訳 暖かい，温かだ
対訳の関係 完全同義関係

和善的的概念说明：

用日语解释：	親身だ[シンミ・ダ] 真心のこもった心ずかいをするさま
用中文解释：	亲密的,和善的,温和的,温暖的,热心肠的 形容真心待人的样子,和善的
	和善的,有同情心的,温和的,温暖的,热心的 形容真心待人的样子
用英语解释：	warmhearted of a condition of a person, kind

---

和善的

形容詞

日本語訳 煦煦たる，情味
対訳の関係 部分同義関係

和善的的概念说明：

用日语解释：	煦々たる[クク・タル] 恵み深い
用中文解释：	温暖的 恩惠深的

那副和善的神色

その善良そうな顔つき． - 白水社 中国語辞典

他是班里最和善的人。

彼はクラスの中で一番優しいです。 - 

他是个和善的，有点淘气的人。

彼は優しくて少しお茶目です。 -