品性

【ひんせい】

品性

拼音：pǐnxìng

名詞 （多く‘好’‘坏’‘美好’‘恶劣’などと共に用い）品性，人柄．

用例

• 人的品性有好有坏。＝人の性格にも良い悪いがある．
• 这篇小说描写了农民的美好的品性。＝この小説は農民の美しい品性を描いている．

---

品性

中文：品质
拼音：pǐnzhì

中文：品德
拼音：pǐndé

中文：品性
拼音：pǐnxìng

中文：德
拼音：dé

中文：质地
拼音：zhìdì
解説（人の）品性

中文：人格
拼音：réngé
解説（個人の道徳的）品性

品性

读成： ひんせい

中文： 品德，品行，品格
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

品性的概念说明：

用日语解释：

品性[ヒンセイ] 人格

---

品性

读成： ひんせい

中文： 秉性，品性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

品性的概念说明：

用日语解释：	気性[キショウ] 生まれつき、人に備わっている資質
用中文解释：	秉性,脾气 与生俱来的性格
用英语解释：	self the character that a person is born with

---

品性

名詞

日本語訳 品性
対訳の関係 完全同義関係

品性的概念说明：

用日语解释：	気性[キショウ] 生まれつき、人に備わっている資質
用中文解释：	秉性,脾气 与生俱来的性格
用英语解释：	self the character that a person is born with

高贵品质

気高い品性． - 白水社 中国語辞典

品德高尚

品性が気高い． - 白水社 中国語辞典

高尚品质

気高い品性． - 白水社 中国語辞典