响声

响声

拼音：xiǎng・shēng

名詞 物音．

用例

• 树底下的草丛中传来一阵“沙沙”的响声。＝木の下の草むらでひとしきり「カサコソ」と物音がした．

响声

名詞

日本語訳 響動めき，どよめき
対訳の関係 部分同義関係

响声的概念说明：

用日语解释：	騒がしさ[サワガシサ] やかましいこと
用中文解释：	吵闹;喧哗;喧闹 喧闹

---

响声

名詞

日本語訳 響動めき，どよめき
対訳の関係 完全同義関係

响声的概念说明：

用日语解释：

どよめき[ドヨメキ] 鳴りひびく大きな音

---

响声

名詞

日本語訳 響き，響
対訳の関係 部分同義関係

响声的概念说明：

用日语解释：	響き[ヒビキ] 響く音
用中文解释：	响声 响声

响声

出典:『Wiktionary』 (2010/06/20 14:37 UTC 版)

 名詞

簡体字响声

 

繁体字響聲

(xiǎngshēng, xiǎngsheng)

1. 音^（おと）、物音^{（ものおと）}

对配音演员感兴趣是因为受了姐姐的影响。

声優に興味を持ったのは姉の影響です。 - 

竹筒在猛咂之下，发出呼噜一串响声。

竹のきせるは強く吸うと，ヒュルヒュルと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

秋雨打在树叶上，发出飒飒的响声。

秋雨が木の葉に打ち，ザーザーという音を立てる． - 白水社 中国語辞典