喉元

【のどもと】

喉元

读成： のどもと

中文： 嗓子和脖子，咽喉和颈项
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

喉元的概念说明：

用日语解释：	のど元[ノドモト] のどのあたり
用中文解释：	咽喉和颈项 咽喉的周围

---

喉元

读成： のどもと

中文： 要害
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 事物的重要的部分
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

喉元的概念说明：

用日语解释：

喉元[ノドモト] 物事の重要なところ

喉元を扼する．

扼住咽喉 - 白水社 中国語辞典

喉元過ぎれば熱さを忘れる．

好了伤疤忘了疼（痛）。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

喉元過ぎれば熱さを忘れる．

好了疮疤忘了疼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典