喰切り

【くいきり】

喰切り

读成： くいきり

中文： 老虎钳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 钢丝钳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

喰切り的概念说明：

用日语解释：	食い切り[クイキリ] 食い切りという,針金を切る工具
用中文解释：	老虎钳,钢丝钳 一种叫"老虎钳"的剪钢丝的工具

---

喰切り

读成： くいきり

中文： 吃光
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 吃干净
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

喰切り的概念说明：

用日语解释：	食いきり[クイキリ] 残らず食べ切ること
用中文解释：	吃光 一点不剩地吃完

---

喰切り

读成： くいきり

中文： 咬断，咬碎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

喰切り的概念说明：

用日语解释：	食い切り[クイキリ] 物を歯で食い切ること
用中文解释：	咬断,咬碎 用牙咬断东西