囚われる

囚われる

读成： とらわれる

中文： 囿于
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 拘泥于，局限于，受限制，受拘束
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

囚われる的概念说明：

用日语解释：	捕らわれる[トラワレ・ル] 一つの気持ちや考えにこだわって他のことが考えられなくなる
用中文解释：	受限制 拘泥于一种情绪或想法不能考虑其他事情

---

囚われる

读成： とらわれる

中文： 被俘，被囚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 被逮捕
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

囚われる的概念说明：

用日语解释：	捕らわれる[トラワレ・ル] つかまって逃げられなくなる
用中文解释：	被俘 被捉住不能逃脱