圈外

【けんそと】

圈外

場所詞（処所詞）

日本語訳 圏外
対訳の関係 完全同義関係

圈外の概念の説明

日本語での説明度外[ドガイ]
一定の範囲の外中国語での説明范围以外
一定的范围之外

圏外

読み方 けんがい

中国語訳 局外
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 圈外
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 范围以外
中国語品詞 場所詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

圏外の概念の説明

日本語での説明度外[ドガイ]
一定の範囲の外中国語での説明范围以外
一定的范围之外

2008年来日本的游客亚洲圈外的比圈内的多。

２００８年の日本はアジア圏内よりもアジア圏外の旅行客の方が多かった。 - 中国語会話例文集