大不了

【だいふりょう】

大不了

拼音：dà・buliǎo

1

副詞 たかだか，せいぜい．

用例

• 我干 gàn 一輩子，大不了当个科长 zhǎng 。＝私が一生やったところで，せいぜい課長クラスだ．

2

形容詞 （多く否定の形で用い）とてもたいへんである，たいへん重大である．

用例

• 这没有什么大不了的。〔目〕＝これは何も大したことではない．
• 这有什么大不了？＝（これはどのようにたいへんなことがあるのか？→）何も大したことではない．

3

形容詞 （比較して差が）大きいというほどでない，大したことはない．

用例

• 大不了多少 ・shao 。＝大きいといっても大したことはない．

没什么大不了的。

大したことないです。 - 

症状没什么大不了。

症状はたいしたことなかった。 - 

那不是什么大不了的事情。

それは大したことではない。 -