大目玉

【おおめだま】

大目玉

中文：雷
拼音：léi

大目玉

读成： おおめだま

中文： 申斥，斥责
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

大目玉的概念说明：

用日语解释：

大目玉[オオメダマ] ひどくしかられること

---

大目玉

读成： おおめだま

中文： 大眼珠子，大眼睛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

大目玉的概念说明：

用日语解释：

大目玉[オオメダマ] 目玉が大きいこと

---

大目玉

读成： おおめだま

中文： 瞪大眼睛
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

大目玉的概念说明：

用日语解释：

大目玉[オオメダマ] 大きくてぎょろりとしている目

大目玉を食らう．

挨雷 - 白水社 中国語辞典

大目玉を食らわなければおかしい，しかられて当然だ！

要不挨一通儿雷才怪！ - 白水社 中国語辞典

（相手の言い分も聞かず）いきなり大目玉を食らった．

上来就是一顿批评。 - 白水社 中国語辞典