日本語訳愚図つく,ぐず付く,愚図付く対訳の関係部分同義関係
今天的天气阴沉,就像要下雨似的。
今日の天気は曇りで雨が降りそうです。 -
天气阴沉,雪花飞舞。
天気はどんより曇り,雪がひらひら舞う. - 白水社 中国語辞典
天气阴沉
天气阴沉
日本語訳愚図つく,ぐず付く,愚図付く
対訳の関係部分同義関係
(天気が)すっきりと晴れない
(天气)不放晴
今天的天气阴沉,就像要下雨似的。
今日の天気は曇りで雨が降りそうです。 -
天气阴沉,雪花飞舞。
天気はどんより曇り,雪がひらひら舞う. - 白水社 中国語辞典