動詞 ((あいさつ言葉)) (多く‘失敬失敬’の形で,相手にわびる場合の)失礼致しました.
日本語訳不敬だ対訳の関係部分同義関係
日本語訳不敬対訳の関係部分同義関係
原来是你呀,失敬失敬。
あなたでしたか,これはこれは失礼致しました. - 白水社 中国語辞典
顺手牵羊((成語))
(造作なく人の羊を連れ去る→)勢いに任せて敵を捕らえる,機に乗じて人を利用する,(現在では,多くその場にあるものを)すきに乗じて手当たり次第に失敬する. - 白水社 中国語辞典
失敬
失敬
動詞 ((あいさつ言葉)) (多く‘失敬失敬’の形で,相手にわびる場合の)失礼致しました.
失敬
日本語訳不敬だ
対訳の関係部分同義関係
宗教的存在に対し,失礼な言動をとるさま
失敬
日本語訳不敬
対訳の関係部分同義関係
宗教的存在に対し,失礼な言動をとること
原来是你呀,失敬失敬。
あなたでしたか,これはこれは失礼致しました. - 白水社 中国語辞典
顺手牵羊((成語))
(造作なく人の羊を連れ去る→)勢いに任せて敵を捕らえる,機に乗じて人を利用する,(現在では,多くその場にあるものを)すきに乗じて手当たり次第に失敬する. - 白水社 中国語辞典