奇怪さ

【きかいさ】

奇怪さ

读成： きかいさ

中文： 奇怪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不可思议
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

奇怪さ的概念说明：

用日语解释：	ミステリー[ミステリー] 不可思議で,怪しい事柄
用中文解释：	不可思议 不可思议,奇怪的的事情
用英语解释：	miracle matters that are mysterious are beyond understanding

---

奇怪さ

读成： きかいさ

中文： 不合适程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

奇怪さ的概念说明：

用日语解释：	まずさ[マズサ] 不都合である程度
用中文解释：	不合适 不合适的程度

---

奇怪さ

读成： きかいさ

中文： 不合适
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

奇怪さ的概念说明：

用日语解释：

奇怪さ[キカイサ] 不都合であること

さてさて奇怪なことだ，さても奇怪千万なこと．

咄咄怪事((成語)) - 白水社 中国語辞典

変な声出さないでください。

请不要发出奇怪的声音。 - 

変なメールはやめてください。

请不要发奇怪的短信。 -