奔波

奔波

拼音：bēnbō

動詞 駆けずり回る，苦労を重ねる．≒奔走2．

用例

• 一生为着妻子儿女的生活奔波。＝生涯妻や子供の生活のため駆けずり回る．
• 在旧社会为了找到工作，他多年奔波于上海南京之间。〔＋‘于’＋目（場所）〕＝旧社会で仕事にありつくため，彼は長年上海と南京の間を駆けずり回った．
• 多年的奔波使他显得 ・de 特别苍老。〔主〕＝長年の苦労は彼をめっきり老けさせた．
• 奔波一世＝生涯駆けずり回る．

奔波

動詞

日本語訳 駆馳
対訳の関係 部分同義関係

奔波的概念说明：

用日语解释：

駆馳[クチ] 世の中で起こる物事に奔走すること

奔波一世

生涯駆けずり回る． - 白水社 中国語辞典

颠沛奔波((成語))

困窮してあちこち奔走する． - 白水社 中国語辞典

我会在外国和日本之间来回奔波。

海外と日本を行ったり来たりする。 -