好き勝手だ

【すきかってだ】

好き勝手だ

读成： すきかってだ

中文： 任性，随便
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 为所欲为
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

好き勝手だ的概念说明：

用日语解释：

好き勝手だ[スキカッテ・ダ] 気ままに思いどおりにできるさま

好き勝手にだべる．

随便闲扯 - 白水社 中国語辞典

（悪意を抱いてでたらめな批評をしたり事実を捏造したりして）好き勝手に話す．

信口雌黄((成語)) - 白水社 中国語辞典

（悪意を抱いてでたらめな批判をしたり事実を捏造したりして）思うままに好き勝手に話す．

信口雌黄((成語)) - 白水社 中国語辞典