始动

始动

動詞

日本語訳 始動する
対訳の関係 完全同義関係

始动的概念说明：

用日语解释：

始動する[シドウ・スル] 機械が始動する

---

始动

動詞

日本語訳 始動する
対訳の関係 完全同義関係

始动的概念说明：

用日语解释：	創始する[ソウシ・スル] 新たに物事をし始めること
用中文解释：	创始;首创 开始新的事物
用英语解释：	establish to start planning something new

---

始动

名詞

日本語訳 入口，入り口，入りぐち
対訳の関係 完全同義関係

動詞

日本語訳 辷り出し
対訳の関係 完全同義関係

始动的概念说明：

用日语解释：	辷り出し[スベリダシ] 物事の初めの部分
用中文解释：	开始,开端 事物的初始部分
	(事物的)开始,起动,始动 事物最初的起动点
用英语解释：	starting point the starting point or beginning of something

---

始动

動詞

日本語訳 滑出し，すべり出し，滑りだし
対訳の関係 完全同義関係

始动的概念说明：

用日语解释：	滑り出し[スベリダシ] 物の上を滑り始めること
用中文解释：	开始滑动,始动 开始在物体上滑动

处理可以以处理器 130进入监控模式开始 [动作 210]。

処理は、プロセッサ130が監視モードに入る（動作210）ことで始まってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S5中，对 I/F46提供开始动画记录的记录开始命令。

ステップS5では、動画記録を開始するべく記録開始命令をI／F46に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，根据接收到的 RTP分组的内容，确认有无接收用户信号的变更 (S603)，在没有变更的情况下，从后述的步骤 S606开始动作，在存在变更的情况下，从后述的步骤 S604开始动作。

次に、受信したRTPパケットの内容に応じて、受信ユーザ信号の変更の有無が確認され（S603）、変更なしの場合後述するステップS606から動作し、変更ありの場合は後述するステップS604から動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集