客氣

【きゃくき】

客気

中文：血气
拼音：xuèqì

客気

读成： かっき

中文： 鲁莽，莽撞
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

客気的概念说明：

用日语解释：	向こう見ずだ[ムコウミズ・ダ] 言動が軽率で不注意であること
用中文解释：	鲁莽的 言行轻率而大意
用英语解释：	foolhardihood the state of being careless and rash

---

客気

读成： かっき

中文： 鲁莽，莽撞
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

客気的概念说明：

用日语解释：	向こう見ずだ[ムコウミズ・ダ] 軽率で無鉄砲であること。
用中文解释：	鲁莽的 鲁莽
用英语解释：	recklessness the state of being reckless

---

客気

读成： かくき

中文： 激情
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 冲动
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

客気的概念说明：

用日语解释：

客気[カクキ] 一時的にはやる感情

---

客気

读成： かっき

中文： 血气，血性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

客気的概念说明：

用日语解释：

客気[カッキ] 勇み立とうとする意気

客氣

出典:『Wiktionary』 (2010/08/30 02:44 UTC 版)

繁体字客氣

 

簡体字客气

拼音：kèqi

　

注音符号ㄎㄜˋ˙ㄑ｜

 形容詞

1. 遠慮深い
2. 礼儀正しい
3. 丁寧な

 動詞

1. 遠慮する