家作

【かさく】

家作

读成： かさく

中文： 盖起来的房子，造的房子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

家作的概念说明：

用日语解释：	住居[ジュウキョ] 人が居住するための建物
用中文解释：	住所,住宅 住所,住宅
用英语解释：	dwelling a building for people to live in

---

家作

读成： やづくり

中文： 房子的构造，房子的结构
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

家作的概念说明：

用日语解释：	家造り[ヤヅクリ] 家の構え
用中文解释：	房子的构造,格局 房子的构造,格局

---

家作

读成： やづくり，いえづくり，かさく

中文： 盖房子
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 盖房
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 建筑房屋
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

家作的概念说明：

用日语解释：	家造り[ヤヅクリ] 家を建築すること
用中文解释：	盖房子 盖房子
	盖房,建筑房屋 盖房子

---

家作

读成： かさく

中文： 出租的房屋
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

家作的概念说明：

用日语解释：

家作[カサク] 人に貸すためにつくった家

---

家作

读成： いえづくり

中文： 盖房子的方法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

家作的概念说明：

用日语解释：	家造り[イエヅクリ] 家の造り方
用中文解释：	盖房子的方法 盖房子的方法

小説家，作家．

小说家 - 白水社 中国語辞典

作家を招待する。

招待作家。 - 

皆に説明をしなければならない．

必须向大家作说明。 - 白水社 中国語辞典