宿命

【しゅくめい】

宿命

读成： しゅくめい

中文： 宿命
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

宿命的概念说明：

用日语解释：	天運[テンウン] この世のものすべてに定められている運命
用中文解释：	天命 世间万物被注定的命运
用英语解释：	destiny a fate determined by everything in the world

---

宿命

名詞

日本語訳 約束
対訳の関係 完全同義関係

宿命的概念说明：

用日语解释：	宿命[シュクメイ] 宿命
用中文解释：	命运,宿命,命中注定 宿命

---

宿命

名詞

日本語訳 定数
対訳の関係 完全同義関係

宿命的概念说明：

用日语解释：	摂理[セツリ] 物事のなりゆきを支配する超越的な力
用中文解释：	天命,神的意志 能够支配事物发展趋势的具有超越性的力量

---

宿命

名詞

日本語訳 命，宿命
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 命数
対訳の関係 逐語訳

宿命的概念说明：

用日语解释：	天運[テンウン] この世のものすべてに定められている運命
用中文解释：	宿命 世间的一切事物自有天定的命运
	天命 被人世间的全部东西所决定的命运
	天命 世间万物被注定的命运
用英语解释：	destiny a fate determined by everything in the world

宿命

读成： しゅくめい
中文： 死亡、命运

这就是宿命

宿命ってヤツは。 - 

她有着宿命论的人生观。

彼女は宿命論的な人生観を持っている。 -